 |
|
Subject: пассив gen. входящий остаток (пассив) - closing balance ( ). пассив in english? is liabilities ok?
|
| Ну а почему бы и нет? |
| входящий у вас closing? может наоборот: opening balance? |
|
U menija tam i opening and closing balance. liabilities bolshe kak debt? maybe assets? ja otdavala perevodchku na pereveod i on prosto napisal (passiva) haha vot tak i plati dengi za perevod. vot teper tolko na sebia nadujs nu i vashu pomosh :-) |
|
kstati vam ne pomeshaet zajti na translit.ru - tam mozhno takoj tekst legko perevesti v russkie bukvy кстати вам не помешает зайти на транслит.ру - там можно такой текст легко перевести в русские буквы |
| I know about translit.ru but thanks ;-) |
| Да не парьтесь, аскер: спецы всегда разберутся, если только мы с Вами совсем уж полную чушь не напишем. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |