Subject: Требуется переводчик в офис, немецкий, английский языки (Воронеж) gen. Добрый день!Крупному холдингу (г. Воронеж) на постоянную работу в офис требуется переводчик немецкого и английского языков (обязательная языковая пара). Просьба присылать резюме на kostennikova_tatyana@mail.ru |
0_0 А испытательный срок, оказывается, бывает неоплачиваемым? |
|
link 25.09.2012 15:11 |
Читайте классику, товарищ Монги. ...А Егорову и Зайцеву зарплата не определена. |
Да я к тому, что есть, вообще-то, Трудовой кодекс РФ, если чё. |
кодекс есть, а жизни нет. |
|
link 25.09.2012 15:28 |
вы прямо как будто с естественного спутника. объявления "зарплата белая, оформление по ТК" сплошь и рядом |
Читайте классику А у кого книшки нету, тот вчера по телеку посмотрел. |
А у кого российского ТВ нет, тому что делать? |
Thanx for upping, guys! Уточнение про оплачиваемый испытательный срок появилось из-за неоднократных вопросов соискателей. И да, зарплата белая, оформление по ТК :) |
up |
|
link 27.09.2012 6:10 |
>>переводчик немецкого и английского языков (обязательная языковая пара)>> То есть знание русского языка не требуется? |
это вообще большая беда нонешнего работодателя. никто не задумывается даже, что для перевода в первую очередь нужно знать свой родной язык. а потом за голову хватаются: как же так... кого я тут понабрал... с диктанта по русскому начинать надо собеседование)) |
эта точна |
(оплачиваемый). От такой конторы нужно сразу подальше держаться, если они считают, что оплата работы как таковой является показателем их щедрости. Мол: "Так и быть, кинем тебе что-нибудь с барского стола". |
да не, она ж объяснила. Если не написать, что испытательный срок оплачиваемый, то возникают вопросы типа "А испытательный срок оплачиваемый?" |
"А испытательный срок оплачиваемый?" _________ Бугога! Вопросы из стран Южной Африки? ?) |
Думаю, что многие спрашивают, оплачивается ли работа в течение испытательного срока (типа, может же быть такое, что если не подойдешь - выкинут на улицу, денег не заплатят). Поэтому здесь этот момент уточняется в самом начале. В объявлении :) |
Заработная плата обсуждается с работодателем на собеседовании. ____ Кстати, для Воронежа это значит - 25-35 т.р. :) |
|
link 27.09.2012 7:20 |
И, я так слышал, это еще неплохо (для Воронежа)? |
Supa Traslata Ага, особенно если учитывать, что рядом безбожно дорогущая нерезиновая, которая дикое влияние оказывает на всё и вся :) |
|
link 27.09.2012 7:35 |
Не, ну это не рядом. Каждый день туда-сюда не поездишь, как из той же Тулы, например. |
Supa Traslata Любое поветрие быстро долетает. Быстрее чем ATR c обледеневшим крылом :) |
|
link 27.09.2012 10:08 |
UP-ну черноземных коллег |
Supa, благодарю! |
up |
... down... ... весточка из недалекого будущего ... , 2025г. Требуется переводчик в офис, китайский, корейский, узбекский, таджикский языки ... знание русского языка приветствуется ...(Воронеж) |
в будущем все возможно, уважаемый ) |
А Казахстанцы принимаются на работу? |
Работа в штате компании. Если есть желание переехать, и вы прошли отбор, welcome. |
Если ЗП позволит покрыть все расходы на проживание и питание и если бы и еще что нибудь осталось, то можно было бы и переехать, почему бы и нет??? |
При условии, что ваша квалификация заслуживает предлагаемую или требуемую вами зэпэ ;) Присылайте резюме. |
Но у меня только пара англ и рус. Ich weiЯ nicht Deutsch |
|
link 27.09.2012 14:51 |
I ain't not a dorkus. (c) Principal Skinner, The Simpsons |
satybb Тогда читайте внимательнее объявление. |
|
link 27.09.2012 15:03 |
Да, коммент от Скиннера выше - про фразу Ich weiЯ nicht Deutsch, no offence meant, of course! |
Ich weiss klein Deutsch... )))
|
Ich weiss klein Deutsch... )))
|
... beides ... ))) |
Friday up ) |
You need to be logged in to post in the forum |