 |
|
Subject: service pack gen. Updating to the latest service pack helps to fix bugs and correct issues in addition to offering more options and better performance. Please try to run this program when it comes available and before the mandatory date. This will help you to learn of any changes sooner and avoid possible long waits for a representative from the Help Desk.Обновление до самого нового пакета обновлений помогает устранить неполадки и исправить ??, а также предлагает больше опций и лучшую функциональность. Попытайтесь запустить эту программу, как только она станет доступной, и до даты обязательной установки??. Это поможет вам раньше узнать о ? изменениях и избежать долгого ожидания представителя службы поддержки. Буду благодарен за корректуру этого кусочка! |
|
я бы сказала так: Обновление до самого последнего пакета обновлений поможет исправить ошибки и некоторые вопросы, а также предоставляет больше опций и более высокую производительность. Пожалуйста, попробуйте запустить данную программу, когда она станет доступной и до даты обязательной установки (по этой фразе у меня тоже есть сомнения). Это поможет Вам узнавать раньше о всех изменениях и избежать возможно долгого ожидания представителя службы Help Desk (мы это понятие никогда на работе не переводили, думаю, что служба поддержки тоже верный перевод). |
|
+1 nastenav issues как устранить проблемы (уязвимые места) mandatory date как до даты обязательного обновления (по договорным условиям, например), имхо. Благодаря этому вы сможете раньше узнать о... |
| Установка последних обновлений/ последнего пакета обновления позволяет устранить ошибки и неполадки, повысить функциональность и производительность. Данную программу следует запустить... |
| You need to be logged in to post in the forum |