Our cultural diversity is both the strength of our region and the challenge.What will make the difference is how fast we can connect, break information silos, leverage our diversity, align our lobby messaging among our businesses and markets and join forces to make tomorrow’s Europe stronger and fitter than before.

Наше культурное многообразие является одновременно и силой нашего региона, и его проблемой. Важно, насколько быстро мы все сможем согласовать свои действия, break information silos? (наладить контакты? - не уверена...), с максимальной пользой использовать наше культурное многообразие(?), скоординировать наши lobby messaging among our businesses and markets (??) и объединить усилия, чтобы сделать Европу завтрашнего дня сильнее и fitter? чем прежде.

Очень прошу, помогите ликвидировать вопросы. Если подкорректируете и другие части перевода, буду чрезвычайно признательна. Спасибо!