 |
|
Subject: ..opportunities for improvement (lessons learned) include better estimates of the scope of test stand activation... gen. Добрый день! Возникла проблема при переводе второй части предложения.Although great strides were made in development cost and cycle time reduction, opportunities for improvement (lessons learned) include better estimates of the scope of test stand activation and having adequate reserves for the level of predicted issues. Заранее спасибо за помощь. |
| Утиный, а собственно, об чем речь? О менструальных циклах чтоле? |
|
Лу рид, не совсем. В статье описывают то, как компания-разработчик сумела снизить затраты на разработку двигателя. Здесь уже выводы, можно сказать. Хотя добились успеха в снижении времени и стоимости разработки...и вот дальше вторая часть... |
|
... среди которых: а) уточненные расчеты объема стендовых испытаний и б) соответствующие запасы по времени на случай определенного количества прогнозируемых несоответствий. Отшейпите в более широком контексте это. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |