 |
|
Subject: cigar smoothness tobac. The La Paz filler is made of a blend of tobaccos originating from around the world: Brazil for the taste, Cuba for the body and Indonesia for the smoothness.Спасибо. |
|
Начинка сигар Ла Пас составлена из [смеси табаков] листьев табака, выращенного[ных] в разных частях Света: бразильский даёт им вкус, кубинский - тело, индонезийский - мягкость. (По большому счёту, чушь. Кубинский лист обеспечивает это всё самостоятельно, безо всяких добавок. Но индонезийскому производителю надо же как-то продвигать свои сигары). |
|
...ну почему чушь?... надо просто уметь читать между строк ... ... бразильский вызывает рак языка и носоглотки, кубинский обеспечивает рак легких, индонезийский гарантирует вам рак гортани и пищевода... Конешно, кубинский лист обеспечивает это всё самостоятельно ... но только начинка сигар Ла Пасс, составленная из [смеси табаков] листьев табака, выращенного[ных] в разных частях Света, позволяет гарантировать результат в самые сжатые сроки... ... вот, примерно, так ... курите на здоровье ... ))) |
| Причём индонезийский табак обеспечивает этому процессу особый смуфнес |
|
DmitryG: body - почему "тело", а не еg "труп"? body = крепость = breadth and depth (spectrum) of flavor of a tobacco. Also referred to as richness and fullness, but not to be confused with the tobacco's strength, spice, or nicotine level. |
|
"Тело" подразумевает нечто большее, чем просто крепость. Как и у вина. |
| You need to be logged in to post in the forum |