DictionaryForumContacts

 daisy01

link 22.10.2012 22:28 
Subject: valve subplate hydraul.
po russki

 igisheva

link 22.10.2012 22:40 
Контекст-то дайте.

 lew3579

link 22.10.2012 22:43 
какая-нибудь опорная плита клапана

 daisy01

link 22.10.2012 22:57 
Movement speed of cylinder rods, i.e. speed of rod extension and retraction can be manually adjusted on a double throttle check valve (Pos. 1.2) which is positioned between valve subplate (Pos. 1.1) and directional control valve (Pos. 1.3).

Это плита клапана... но у меня еще один вариант: присоединительная плита.

 igisheva

link 22.10.2012 23:21 
Может, тогда уж пластина? А то плита – это обычно что-то достаточно большое.

 Mike Ulixon

link 23.10.2012 5:20 
Вариант: "подпятник".
But anyway it'd be better look at pos.1.1 ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum