 |
|
Subject: Помогите перевести слоган! gen. Пожалуйста, помогите перевести слоган. Это система проверки резьбы насосно-компрессорных и обсадных труб.Ensure Stronger Connections and Optimize Performance... Спасибо! |
|
Какой-то слоган расплывчатый. Как говорится, многа букафф. Крепче штуцера, слесари! Оптимизируем эксплуатационные показатели! Долой гадания из процесса проверки насосно-компрессорных и обсадных труб! Не, на слоган не тянет. Инструкция какая-то получается. )) |
| Только точные данные при проверке оборудования! |
| Мы работаем не "на глазок"! |
| Спасибо всем за варианты!!! |
|
Не...лучше так: Недоволен? - Возражай! ))))) ... ну что-то в этом роде ... |
| You need to be logged in to post in the forum |