DictionaryForumContacts

 ochernen

link 23.10.2012 20:53 
Subject: gas liquid chromatography using area normalisation chromat.
Ethyl acetate/Ethanol content by GC
The percentage purity of the sample is determined by gas liquid chromatography using area normalisation.

Последнее предложение. Мой вариант:
Беспримесность в процентах данного образца определяют методом газожидкостной хроматографии с нормализацией площадей.

Правильно?

Заранее благодарен.

 rendezvoir

link 23.10.2012 21:01 
как-то привычнее - (процент) содержания примесей в

 igisheva

link 23.10.2012 21:11 
Степень чистоты (%) пробы определяют методом газожидкостной хроматографии с нормированием площадей пиков.

 Mast_r

link 23.10.2012 22:43 
ochernen.
По-доброму. Что-то Вы халтурить стали батенька в последнее время, честно, Вы многое знаете и умеете. Когда Вы соберетесь, у Вас все получается. :) Кстати, судя по неотвеченным письмам, оба, указанные в анкете, почтовые адреса не отвечают (подмигнул, присмотритесь к моему нику).

 

You need to be logged in to post in the forum