DictionaryForumContacts

 naiva

link 28.10.2012 20:56 
Subject: back-end processing comp., net.
Protect your proprietary technology by (i) utilizing professional conduct investigations to ensure your product is new and would not infringe anyone else’s patents, and (ii) filing patent applications with the U.S. Patent and Trademark Office to cover your technology prior to disclosure outside the company. Any patent application should cover preferred implementations of the game rules, user interfaces and back-end processing, as well as intersections with other fields such as computing, mobile communications, social media and advertising.

В МТ - окончательная обработка,
в гугле - серверная обработка
Поскольку мне не вполне ясно, что здесь имеется в виду, прошу помочь с пониманием словосочетания. Спасибо! (Эх, до завтра бы...)

 Liquid_Sun

link 28.10.2012 21:13 
UIs (front-end) vs. back-end (пользовательские интерфейсы vs. принципы внутренней обработки, так сказать)

 naiva

link 28.10.2012 21:17 
спасибо! серверный наверное будет сужать значение здесь, да?

 Liquid_Sun

link 28.10.2012 21:29 
Не то, чтобы сужать, "нутро" серверной составляющей всей этой implementation. :=)

 overdoze

link 28.10.2012 21:30 
серверная лучше
имеются в виду те действия, которые выполняются с данными на стороне сервера

 naiva

link 28.10.2012 22:25 
спасибо! Наверное, напишу серверный, ведь грубой ошибки не будет?

 Liquid_Sun

link 28.10.2012 22:39 
Вы по жизни неуверенный человек что ли? Пишите.

 naiva

link 28.10.2012 22:41 
да, вечно сомневаюсь, спасибо!

 naiva

link 28.10.2012 22:42 
Но еще докапываюсь, если не понимаю чего - поэтому благодарна за объяснения - по каждому вопросу исследования проводить - жизни не хватит, а перевод-то сдавать надо )))

 Liquid_Sun

link 28.10.2012 22:45 
Помните, что не надо совсем глубоко зарываться в сомнения: трудно будет найти дорогу наверх. :=) You are welcome.

 naiva

link 28.10.2012 22:53 
:))) спасибо!
знаю это, да, но увы не всегда получается)))
зато здесь хорошо мозги вправляют )))

 Rengo

link 28.10.2012 23:25 

 naiva

link 29.10.2012 5:08 
спасибо за ссылку!

 

You need to be logged in to post in the forum