не владеет акциями/правами в КОМПАНИИ арендатора, поручиткля..и .т.д, или здесь другой смысл?

No state official diectly or indirectly holds any shares/interests in the Lessee, Guarantor, Operator or any other company involved under this Agreement

Спасибо