Subject: anastomotic strictures, pouchitis, pouch leakage med. Помогите, пожалуйста, перевести:Frequent complications of colectomy include small bowel obstruction, anastomotic strictures, pouchitis, pouch leakage, and a need for additional surgical interventions. Спасибо. |
К частым осложнениям колэктомии относятся непроходимость тонкого кишечника, стриктура анастомоза, воспаление кармана и утечка из него, а также необходимость дополнительного хирургического вмешательства. |
Я бы уточнила: «…воспаление илеоанального кармана (вариант: резервуарный илеит), несостоятельность анастомоза…» |
You need to be logged in to post in the forum |