 |
|
link 7.11.2012 14:16 |
|
Subject: Client to advise O&G Client to advise if the pilot quantity allocations are satisfactory.Since Model 250 pilots are specifically asked for, client to advise if Electronic Control System is desired at this time. Помогите, пожалуйста, перевести. |
| Client to advise = по согласованию с заказчиком. Что такое pilot вы наверняка и сами знаете. |
|
link 7.11.2012 14:28 |
|
Как в протоколе, решения, кому следует выполнить какие действия: Заказчику - сообщить то-то и то-то. |
| как вариант - "Заказчик должен указать,.." |
|
link 9.11.2012 9:15 |
| большое спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |