From risk practitioners at insurance companies to banks’ asset-liability management teams and from technology providers to asset management firms, the Insurance Risk Awards seek to reward those companies and individuals that have demonstrated innovative thinking and provided cutting-edge solutions to the risk management challenges faced by the insurance industry

То есть у меня два варианта:
1) Мы выбираем условно говоря достойнейших из круга From risk practitioners at insurance companies to banks’ asset-liability management teams and from technology providers to asset management firms
или
2) опросив всех перечисленных from risk practitioners at insurance companies to banks’ asset-liability management teams and from technology providers to asset management firms, мы выбираем достойнейших?

Товарищи, все согласны?