|
Subject: Помогите понять на слух gen. Помогите понять на слух одно предложение из фильма. Вот ссылка на 27-секундный кусок фильма в avi формате http://multi-up.com/795909
Студент старшего курса поучает юного итальянца, как вести себя в Оксфорде.
Не понятно предложение с 0:15 по 0:20 (что-то про реку Темзу).- What a lofty silence!
- They want me out of Oxford just because I am Italian.
- Nationalism doesn't exist here - only Oxford exists. Then, the outside world.
- Even..............................
- don't try to be so different from all the rest. You're too impulsive.
- Camouflage yourself. Impulsiveness is not the thing we tolerate much here. Спасибо заранее.
| 