Subject: OFF: что сейчас считается неприличными словами gen. Показывают сегодня советский фильм 1977 года "Схватка в пурге". Возрастной ценз указан как 6+. Бандиты захватывают автобус. Один из них кричит что-то, потрясая пистолетом, но звук в этот месте вырезан. Меня заинтересовало, что же это за слова, которые дети могли слушать в 1977 году, но не могут слушать в 2012? Нашел оригинальную версию и посмотрел эпизод. Слова такие:"Сидеть, сучье вымя!" |
он кричит - "Не вырезай звук, сучье вымя!" |
Erdferkel, пацталом!! |
|
link 30.11.2012 11:42 |
3,14ц, никогда не думал, что этот чисто америкосский тупизм докатится до нас... |
|
link 30.11.2012 11:53 |
Не чисто "америкосский". В ЮАР так делают, по крайней мере, на их MTV, вещающем на Африку. |
... слушая выступления Джорджа Карлина ... да и других американских комиков ... как-то не верится америкосский тупизм ... сплошной мат-перемат...) |
... дождь пошел ... вот, бля, погодка... |
witness - предлагаю самобан на неделю, отдохните. |
"сучье"/"сука" - это ведь разновидость мата, так что всё верно... а погода поздней осенью ведь другой быть не может. Зато есть время, чтобы посмотреть "Схватку в пурге" ) |
|
link 30.11.2012 14:01 |
Диалог казахов в лавчонке: "Бар/сучий жир, бар?" - "Жок сучий жыр"! Из наблюдений за жизнью. |
сука - это самка собаки, а кобель - самец. К матерным выражениям, по понятным причинам, не относится. Ругательство - да, поскольку у многих народов некоторые виды домашних животных, в частности, собаки и свиньи, считаются нечистыми. Ну и как не вспомнить трагедию русского либерализма пятистопным ямбом -- Волчица ты, -- продолжал Лоханкин в том же тягучем тоне.
|
Три самых употребимых нецензурных слова буквально озвучивают символическое представление об устройстве Вселенной. Первое - обозначение мужского, активного начала, второе - женское, пассивное, третье - процесс их взаимодействия, диалектика. Эти три слова непосредственно связаны с природой, поскольку относятся к главному ее процессу - размножению. Сегодня сложно представить себе то значение, которое придавалось половым органам тысячи лет назад, когда человечество было необразованно и малочисленно. Не исключено, что эти названия были первоначально табуированы не по этическим, а по магическим соображениям, как "слова силы". Это, кстати, может объяснить присущую им мощь эмоционального воздействия. Парадокс еще и в том, что неприличные слова обозначают вещи, которые, по большей части, сами по себе перестали считаться неприличными. Был, конечно, в истории человечества период, когда касаться вопросов пола в обществе было совершенно невозможно, но со времен доктора Фрейда ситуация кардинально изменилась. Теперь приемлемо публично обсуждать любую физиологию, только без употребления тех самых древних "терминов", что попали когда-то под запрет. Поскольку и боги, и демоны представляли для людей опасность, в обыденной жизни от них старались держаться подальше, не вызывать и не называть их всуе, без надобности. Среди "сексуальных" ругательств можно выделить несколько крупных блоков. Отправление ругаемого в зону женских гениталий, в зону рождающих, производительных органов, в телесную преисподнюю ("пошел в …"), - не что иное как пожелание смерти. Как показал Михаил Бахтин, женское лоно является одновременно символом рождения и смерти. |
Плохо наблюдали, однако. Правильно вопрос звучит так: "Барсучий жир бар ма?" |
Правила форума II. Предупреждения на форуме могут быть сделаны за: ............... 5. публикацию информации, направленной на подрывы моральных устоев общества alk 30.11.2012 14:08 Без комметариев :) |
а я-то думаю - что ж я так себя плохо чувствую... а это мне устои подорвали... которые моральные пойду прилягу, авось устои-то во сне обратно отрастут |
(бодрым голосом ... деловито)... надеюсь, на этом наш маленький инцидент исчерпан?... Русская Православная Церковь слово "блядь" матерным не считает ... а быть святее патриарха - это, конечно, круто ... нннно зачем?... |
... кста ... интересный вопрос задает Диакон Андрей Кураев - "И какая блядь причислила слово "блядь" к матерным?"... ... а дело было так: При Анне Иоановне (Ивановне), правительнице, не отличавшейся ни умом, ни образованием, огромное влияние имел ее фаворит Э. И. Бирон. “Бироновщина”, олицетворявшая политический террор, казнокрадство, распущенность нравов, неуважение к русским традициям, вошла темной страницей в русскую историю. ... благодарный русский народ этого Бирона иначе как "блядью" не называл ... Анне Ивановне это очень не нравилось... вот она и объявила слово "блядь" нецензурным со всеми вытекающими последствиями ... тем самым украв у русского народа прекрасное старославянское слово ... сделав его ругательным ... |
|
link 30.11.2012 17:59 |
*матерным не считает* моя мама (филолог, изучавший всякие старо... древне... и иже с ними языки) когда-то рассказывала мне, что слово имеет абсолютно невинный корень "блуждати"... запутавшись пребывать, то есть, заблуждаться, ошибаться... так это или нет - не знаю. тогда интернетов не было, а потом не вспоминала про это... сейчас вот только к слову пришлось... |
natrix_reloaded ... телепатия ... гыыы!...)))) |
|
link 30.11.2012 18:15 |
witness, ну просто эта... great minds think alike....))) ну или в русском переводе...) я и этого не чураюсь... мне почему-то кажется, что вы тоже) |
... и свастика тоже!... действительно, в Индии изображение свастики очень часто встречается ... |
|
link 30.11.2012 18:24 |
ну, это любой знает, кто хоть мало-мальски оккультизмом интересовался... и историей, собственно, тоже... |
<< абсолютно невинный корень "блуждати" >> сюда "просится" и слово "курва", т. е. жена, которая ходила домой по кривой (видимо, от нем. слова "Kurve" - кривая), т. е. "блуждала" у соседа, вместо того, чтобы по прямой дорожке возвращаться к мужу )) |
|
link 30.11.2012 18:48 |
офф в оффе) работаю с русскоговорящими в Италии... ездим много на машине. дороги очень узкие и извилистые...горные дороги... слева-справа - обрыв, и очень крутые повороты. бросает неподецки в машине. всю дорогу итальянцы эмоционально комментируют: attenzione, curva... attenzione, curva... наши: а что такое attenzione? я : дословно: внимание, а вообще, осторожно... наши:ну, они, блин, и ругаются... могли бы просто сказать: осторожно... а они ж через слово еще curva вставляют) |
значит, "курва" и из итальянского языка могла прийти к нам ) |
|
link 30.11.2012 19:09 |
Происходит от праслав. формы *kurу, от которой в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. куръва, укр., белор. ку́рва, болг. ку́рва, сербохорв. ку̑рва, словенск. kȗrva, чешск. kurva, польск., в.-луж., н.-луж. kurwa. Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур «петух» (см.), как *svekry — к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. «курица», позднее «потаскуха». Использованы данные словаря М. Фасмера |
вывели народную этимологию на чистую воду ) |
|
link 30.11.2012 19:28 |
Меня всё интересует сравнение 2012 года с 1977. А по поводу любимого кураевского словечка вспомнил, что в советских книгах не цензурировались строчки Маяковского: |
т. е. в 1977 эти слова не были вырезаны, а только 2012 году? ну так всё просто. Сейчас же компания за чистоту нравов в разгаре. Только не с того конца и не в том направлении. |
|
link 30.11.2012 21:02 |
блуждати, искать путь, путин, блядство... мои веки становятся тежелыми...какие сны сегодня мне приснятся |
действительно, в Индии изображение свастики очень часто встречается встречается, только нацистская свастика перевернута. ох, эти маленькие детали ;) |
... дауж... превернутые изображения частенько встречаются в нашей жизни ... ))) |
...а уж это воще ... ))) |
... и свастика тоже!... действительно, в Индии изображение свастики очень часто встречается ... ----------- Да, но вот только древняя свастика 'движется' в противоположную сторону. Насколько я помню, она означает солнце. |
...во-во ... винни-пух нам уже об этом доложила )))... а калифорнийский медведь движется в сторону красной звезды ... что бы это могло означать? ... |
неее.... медведь - это не козел ... имхо, медведь - это большая свинья, покрытая густой шерстью и с когтями ... жрет все подряд ... спит полгода ... лапу сосет, когда жрать нечего ... |
А вот на каком основании на американском телевидении и радио вырезают GODDAMN, мне до сих пор непонятно. |
...blasphemy... имхо... |
По-моему, просто мракобесие. |
... а что такое мракобесие?...причем здесь GODDAMN?... Мракобесие — вольный перевод на русский язык термина «обскурантизм» (латинское obscurans — «затемняющий»), означающего идейное настроение, враждебное по отношению к науке, культуре и личной свободе. В России понятие возникло в начале XIX века[4]. Мракобесие антагонистично просвещению и научно-техническому прогрессу общества. В первом и более старом смысле термин «обскурантизм» обозначает политику ограничения распространения знаний. За так называемую политику «благородной лжи» выступал ещё Платон. Платон в произведении «Государство» предполагал что в идеальном государстве цари-философы будут распространять ложь во имя общего блага.[5]. В современном мире подобную философию пропагандирует Лео Штраус и его последователи и другие сторонники неоконсерватизмa.[6][7] |
Я говорю, это настоящее мракобесие - запрещать использование goddemn в СМИ. |
AMOR 69 ... и кому это мешает?... а если не вырезать, то что будет ?... |
Ничего, просто про индейцев уже фильмы не смотрим, из политкорректности никто больше не курит, религиозники заставили от годдема отказаться, неграм не по душе хо-хо-хо Санта Клауса, новогодние елки убираем с общественных мест. Где предел? |
Ой .... прекратите расписывать эти кошмарные ужасы ... какой уж тут предел, когда кругом полный беспредел!... так человечество может со временем докатиться и до безалкогольной водки!!!....) |
AMOR, junk rabbit ears and get cable :-) |