 |
|
Subject: spring kicker gen. The board may limit the machine speed in several ways. If a SPRING KICKER is used, there is the possibility of the kicker plates tearing the trailing edge of the sheet. The faster the kick and the more force needed to push out the bottom sheet in the hopper, the more likely the edge is to tear. Lighter weight liners are more likely to tear than heavy liners. The best feed hopper designs have a back edge that supports the weight of the sheets except for two or three at the bottom.Панель управления может ограничить скорость станка несколькими способами. Если ....... используется, есть возможность разрыва задней кромки листа. Чем быстрее удар и чем больше усилие, необходимое, чтобы вытеснить нижний лист в бункере, тем больше вероятность порвать край. Чем легче наружный слой картона, тем легче он рвется. Бункеры, спроектированные наилучшим образом, содержат заднюю кромку, которая поддерживает вес листов, за исключением двух или трех на дне. и в целом предложение) Всех с праздником! |
| Чем выше скорость удара и больше усилие вытеснения нижнего листа... , тем выше вероятность разрыва края. Бункеры лучших конструкций имеют заднюю кромку для поддерживания ... |
| спасибо. а по kickery мыслей нет? вариантов? |
|
link 7.01.2013 9:01 |
| kicker - выталкиватель |
| пружинный выталкиватель?? как вариант |
|
Панель управления может ограничить скорость станка несколькими способами. Как-то не очень верно гугл переводит. |
| что здесь тогда? плата? |
|
link 7.01.2013 9:12 |
| Какая плата? Вы что? Это ж лист. |
|
смотрите: далее по тексту Warped board may cause a machine to run slower than otherwise. There are not too many printer-slotters equipped with lead edge feeders, but many have been retrofitted with vacuum bed feed tables. Деформированная плата может стать причиной замедленной работы станка, чем обычно. Небольшая часть принтер-слоттеров оснащена механизмом, подающим лист за переднюю кромку. |
| хотя здесь вы скорее правы, это лист ?? |
|
link 7.01.2013 9:16 |
| Замятый/деформированный материал... (назовите так, чтобы sheet и board различать) |
|
замедленной работы станка, чем обычно это не по-русски |
| You need to be logged in to post in the forum |