DictionaryForumContacts

 Andrew052

link 7.01.2013 19:10 
Subject: евро-азиатский регион - Eurasia? gen.
Встретился такой зверь: Евро-Азиатский Регион. Как Вы считаете, ето Eurasia или Aisurope (второй вариант бьется в гугле, а после поста даже два раза!).

 10-4

link 7.01.2013 19:19 
Контекст бы помог. Может имеется в виду не вся Евразия, а регион деятельности, охватывающий часть Европы и часть Азии? Europian-Asian area?

 Andrew052

link 7.01.2013 19:24 
Согласно Положению, государство, желающее стать полным челном ШОС, должно: принадлежать к Евро-Азиатскому региону;

То есть, имеется в виду самое что не есть обычное требованием, предъявляемое к потенциальному участнику шоса. наверное, все же просто и ненавящего Eurasia.

 10-4

link 7.01.2013 19:30 
тогда оно должно принадлежать Европе или Азии (Евроазиатскими могут называться только Россия и Турция)

 Tante B

link 7.01.2013 19:52 

 Val61

link 7.01.2013 20:42 
Азиопа - 74 тыс. ссылок в Гугле чётам

 toast2

link 7.01.2013 22:54 
[(any aspiring) candidates] must be located in either europe or asia

 nephew

link 7.01.2013 23:07 
и Финляндия тут же в ШОС заявку

 toast2

link 7.01.2013 23:11 
см. пост 10-4 - собственно "Евроазиатскими могут называться только Россия и Турция"

 nephew

link 7.01.2013 23:15 
попросись к ним Австралия - радостно примут
евроазийское же есть пространство? политический термин, не гегографический

 toast2

link 7.01.2013 23:21 
остапа понесло

 nephew

link 7.01.2013 23:22 
какой вы дерский, какой вы чоткий

 

You need to be logged in to post in the forum