 |
|
Subject: Pb lined tubes??? gen. Элемент скруббера для мокрой очистки отходящих газов.Pb lined tubes??? |
| По уму контекст надо бы, но, может, имеется в виду Pb = свинец (освинцованные трубы)? |
| Pb lining - свинцовая футеровка |
| igisheva+1 - слышала именно такое название. |
|
link 15.01.2013 22:24 |
| Syrira зрит в корень: я бы написал "плакированные свинцом трубы". |
|
2 - библиотека Alibet.Net www.alibet.net/writer/9798/books/56653/ulanov_andrey/.../2 Закупались... трубы стали легированной, плакированные свинцом... – Что-что? – переспросил Андрей. – Покрытые свинцом изнутри, – пояснил я. – Так... это уж как-то слишкомвысокохудожественно футеровка, про которую довелось слышать мне, - это в резервуарах/реакторах/автоклавах, а про трубы у igisheva как-то органичнее |
|
Tante B +1 Плакированные (тонким слоем) Pb |
|
for Tante B - http://www.teplopromproekt.ru/info/futerovka/trub/ хотя лично мне больше нравятся "освинцованные" (по аналогии с широко распространенными оцинкованными) |
|
Вполне годится. Есть лишь небольшое отличие в технологии. Цинк наносят горячим и холодным (гальваническим) способом. А свинец (из-за его "вредности") предпочитают плакировать или футеровать. |
| Однако "футеровать свинец" - это покрывать чем-то свинцовую поверхность. В данном случае ситуация - как говорится, с точностью до наоборот. |
|
Syrira, спасибо за ликбез, но на надо лукавить: футеровка труб пластиками отличается от покрытия свинцом. Кроме того, на каждую ссылку можно найти ответ: http://www.ngpedia.ru/id571140p2.html И по поводу (не)аккуратности формулировок согласна с Karabas. |
|
Приношу извинения. Нечетко выразился. (Устал от АиФ-ских кроссвордов). Футеруют и плакируют, соотв., свинцовыми листами и фольгой. А сам свинец на воздухе покрывается оксидными пленками. |
| You need to be logged in to post in the forum |