 |
|
Subject: три предложения.. gen. Acting on behalf of a caseload of clients necessitates good time management and the flexibility to be able to respond to the needs of a client whenever required. It is not possible to practice as a Social Worker without a degree or postgraduate qualification approved by the General Social Care Council (GSCC), after which you can apply for professional registration. The degree can often be achieved through part-time study while also gaining practical experience in the field. для кого не составит трудности, помогите с переводом.. |
| Дайте Ваш вариант, а мы поможем. |
| Не представляется возможной практика социального работника без специальности или квалификации аспирантов, утверждаемая Генеральным советом социального обеспечения (GSCC), после которой вы можете обратиться за профессиональной регистрацией. Специальность часто может быть достигнута через заочное обучение, в то же время получение практического опыта в сфере занятости. |
|
link 19.01.2013 19:19 |
|
утверждаемых "утверждаемая" говорит о том. что утверждается практика, а не квалификационные требования. degree в этом тексте - диплом, уровень(степень) образования |
| Диплом также зачастую может быть получен путем совмещения вечернего обучения и приобретения практических навыков работы в указанной сфере. |
| спасибо) очень хорошо помогли)) |
| You need to be logged in to post in the forum |