 |
|
Subject: Из доверенности gen. Помогите пожалуйста с фразой FP Managment B.V.,в контексте доверенности company ***, as presented by its managing company and director FP Managment B.V., represented by its managing directors.. Спасибо! |
|
это не фраза, это название компании представленный(ая/ое) управляющей компанией "ФП Менеджмент Б.В." в лице ее управляющих директоров |
| B.V. -- голландская орг.-прав.форма (не ЗАО, но что-то вроде) |
| что-то вроде ЗАО "Доверительное управление частным собственностью" (в качестве шутки, конечно; не переводится) |
| You need to be logged in to post in the forum |