 |
|
Subject: от или с gen. так все таки, от даты или с даты????
|
| c момента (подписания, отправки или чего там у вас) |
| почему Word всегда подчеркивает ? и хочет ОТ... |
| потому что "с какого-то момента" или "от такого-то числа" (тойсть даты). а еще иногда полезно смотреть какие варианты ошибок предлагает сам Ворд:) |
| цитирую Word: Дата - это обозначение дня в календаре, а отсчет времени ведут от момента (дня) какого-л. события...... |
| по мне, так С... но раздражают зелененькие подчеркивающие волны ... |
| Потому что Word - продукт гражданина США Билла Гейтса... И он не только это подчеркивает. Наберите слово "розовый"... |
|
во-во:) всегда забываю сама:) только если вы переводите "from the date of" в соглашении, в русском все равно пишут "с момента" и не будет зеленых волн:) А еще он подчеркивает "в этом случае" и многое другое с предлогом "в" в начале предложения :( |
| кстати, а что с gramota.ru? Блокируется доступ... |
|
link 12.02.2013 17:07 |
|
старайтесь быть спокойным, не раздражаться. Примеры С 1-го по 20 число (каждого месяца), НО - ОТ даты Рождества Христова до даты утверждения Правил русской орфографии и пунктуации прошло 1956 лет |
| атакована грамота. и не только грамота. суперлингвист вообще того... |
|
бутылки сдаты. :) а проверку грамматики в Ворде можно и нужно отключить сразу после установки - особенно если Вы переводчик технической литературы! |
| вот так новость... |
|
seven, ну ладно... вместо грамоты вот вам: Вычеты сумм налога, указанных в пункте 8 статьи 171 настоящего Кодекса, производятся _с даты_ отгрузки соответствующих товаров (выполнения работ, оказания услуг). © Налоговый кодекс Российской Федерации |
| все предельно ясно, всем большое спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |