 |
|
Subject: согласовать контракт gen. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести.контракт был согласован |
| The contract was approved. |
| между кем и кем? |
| точнее: кто с кем согласовал? |
| контракт на финансирование проекта |
|
- кто с кем согласовал? - контракт на финансирование проекта |
| извиняюсь, договор о приобретении товара |
| It's getting comical! :-) |
| контекст |
Прошу прощения за графический постинг:
|
|
link 13.02.2013 12:57 |
| если в смысле "готов окончательный вариант", то was / has been finalised |
| You need to be logged in to post in the forum |