DictionaryForumContacts

 Санпалыч

link 14.02.2013 12:31 
Subject: Проверьте предложение, пож.! energ.ind.
Patented load-sharing control intelligently distributes the workload among modules without requiring direct synchronization links.
Запатентованное управление разделением нагрузки эффективно? распределяет рабочую нагрузку (выполнение операций) по модулям, не запрашивая при этом прямых связей синхронизации.

 trtrtr

link 14.02.2013 12:35 
может, тут intelligently = самостоятельно?

 Rengo

link 14.02.2013 12:37 
Запантентованный регулятор распределения нагрузки?

 IS

link 14.02.2013 12:39 
распределение нагрузки
эффективно или правильно или грамотно
не требуя прямых каналов синхронизации

 Liquid_Sun

link 14.02.2013 12:40 
* позволяет организовать рациональное распределение... при этом не требуется наличие прямых каналов синхронизации.

 Санпалыч

link 14.02.2013 12:42 
trtrtr
Возможно, самостоятельно. Или лучше автоматически?
Rengo
Может, модуль распределения нагрузки? Хотя, модуль в предложении уже имеется.

 Санпалыч

link 14.02.2013 12:45 
Спасибо всем!!

 

You need to be logged in to post in the forum