DictionaryForumContacts

 olezya

link 14.02.2013 14:25 
Subject: Правильный ли перевод? gen.
При окончании комплектации аппаратного оборудования, важно, чтобы вводные параметры проектируемого устройства были установлены таким образом, что позволяло бы компании «Emerson & AOGE» приступить к разработке и производству аппаратного обеспечения.

сам текст:

When the hardware definitions are complete, it is important that the hardware design inputs be frozen to allow Emerson & AOGE to proceed with hardware engineering and manufacturing.

 Liquid_Sun

link 14.02.2013 14:54 
*после того, как установлены параметры для аппаратуры, важно не предоставлять изменений в проект для того, чтобы «Emerson & AOGE» приступила к разработке и выпуску аппаратуры.

 

You need to be logged in to post in the forum