Вот перевожу заголовок "Страна для каждого".
Слоганы, конечно, разные бывают. Смысла мало, если вдуматься.
Оригинал - украинский.
Контекст - проект программы одной политсилы. Уровень демагогии, ясное дело, зашкаливает.
Сам текст программы стандартный - про то, что страна должна служить интересам своих граждан и т.п. и т.д. И пора усе менять --:))
Т.е. буквально - a country for each/ everyone, видимо, не проканает.
Просьба накидать разных вариантов. Честно говоря, уже подустал от обтекаемых общих фраз. Political jargon, catch phrases, etc. А описательно вот тут нельзя.