 |
|
link 9.03.2013 17:07 |
|
Subject: In case of GE it could be up to the 140 months помогите с переводом в след. контексте gen. The critical spare parts are often purchased with these contracts to avoid delays in case of failure due to the delivery time. In case of GE it could be up to the 140 months.Запасные детали ответственных элементов часто приобретаются по этим контрактам, чтобы избежать задержек в случае неисправности из-за сроков поставки. Непонятна сама идея автора!!! |
| по смыслу верен номер 1, но тогда возникает вопрос насчет 140 месяцев -- уж больно долго. Опечатка? |
|
link 10.03.2013 16:13 |
| Просто очередной бред автора ))) или опечатка в сроках |
|
*избежать задержек в случае неисправности из-за сроков поставки* У Вас получается, что неисправности из-за сроков поставки По таким контрактам обычно приобретают запасные критические/ответственные детали, чтобы при отказах можно было избежать задержек, связанных с большими сроками доставки. |
| You need to be logged in to post in the forum |