 |
|
Subject: with a head below approx. 100 m. gen. It can be applied on all kinds of accessible surfaces of machines with a head below approx.100 m. |
| напор до 100 м |
| автомойка аляКерхер? |
| совсем нет. мягкое покрытие на основе полуриетана |
| покрытие чего? о чем речь в целом. одним словом, каков контекст? |
|
Voith Hydro soft coating solution, Softturb 80, is polyurethane based coating with a feel very similar to rubber. ... Softturb 80 is typically used for Francis and Kaplan turbine and guide vanes. |
|
link 13.03.2013 21:47 |
|
Опять у Вас ГЭС... Речь о гидромашинах на напор менее 100 метров. |
|
гранд мерси!!! да, опять... и боюсь, это не последний вопрос:( ещё вот newly coated runner... просто у этого runner столько значений...... |
|
link 13.03.2013 21:52 |
| runner - рабочее колесо (здесь) |
| waw, до меня бы точно не дошло! спасибо! |
|
link 13.03.2013 21:54 |
| Хм...как Вы вообще узкоспециализированные тексты переводите, если абсолютно не в теме? |
| я не перевожу пока ещё, это пробный забег if I may say so |
|
полуриетана правильно: полиуретан |
| You need to be logged in to post in the forum |