|
link 18.03.2013 8:24 |
Subject: Адресная справка gen. Как перевести "адресная справка" ?!
|
это документ? |
|
link 18.03.2013 8:31 |
да! |
address reference |
address verification statement |
address verification certificate? На эту же тему: address verification service/system. Aiduza, а Ваш вариант? |
Словарь bab.la Английский-Русский reference англо-русский перевод "reference" Точный англо-русский перевод Результаты: 1-64 / 84 reference {имя существительное} (также: enquiry, inquiry, certificate, information) справка {ж.р.} |
и что? надо учитывать контекст. вот я тоже могу утверждать, что на английский слово "пожалуйста" переводится только словом "please". - Thanks for the coffee. ;-) |
Counter "S", о чем идет речь в документе? из Вас контекст щипцами вытягивать, что ли? в наличии имеются также утюг и паяльник. |
\\в наличии имеются также утюг и паяльник. Термокриптография? )) |
You need to be logged in to post in the forum |