 |
|
link 27.03.2013 17:14 |
|
Subject: Транслитерация gen. Подскажите правильно ли я транслитерировал : " Mrs- Georgia Constantinou-Panayiotou", "Mrs. Charoula Theocharous""Госпожа Джорджия Константиноу--Панайотоу" "Госпожа Харула Теохароус" Спасибо. |
|
Во-первых, написание "Госпожа" - для садомазохистских текстов. ;-) В официальных обращениях оно сокращается до "Г-жа". Во-вторых, сомневаюсь, что это Джорджия, а не Георгиа, но сейчас должны подтянуться знатоки греческого. |
| сочетание "ou" обычно транслитерируют как "у" |
|
link 27.03.2013 17:29 |
| Спасибо) Исправлю) |
| You need to be logged in to post in the forum |