We will accept on your behalf service of proceedings issued out of the Courts of England in relation to any of the Agreements (the “Agreements”) specified in paragraph 6 of the document “Appointment of Process Agent” (the “Appointment Letter”).

Вариант:
От Вашего имени мы примем процессуальное извещение, отправляемое судами Англии, касательно любого Договора (далее – «Договоры»), указанного в параграфе 6 документа «Назначение процессуального представителя» (далее «Извещение о назначении»).