Spain’s Dany Torres beat defending champion Levi Sherwood after first knocking out 2013 World Tour leader Thomas Pages in a thrill-filled Red Bull X-Fighters event in Dubai to move ahead of the flying Frenchman into first place after the second of six stops.

Испанец Дени Торрес победил действующего чемпиона Леви Шервуда, а также впервые опередил лидера мирового тура 2013г. Томаса Паже в захватывающих состязаниях по мотофристайлу Red Bull X-Fighters, которые проходили в г. Дубай. Дени опередил стремительного француза и занял первое место на втором этапе состязаний, состоящих из шести этапов.

Спасибо

на втором из шести этапов состязаний.

Дени-ДЭни

Дэни одержал очередную победу (над лидерами), сначала победив первую строчку/лидера мирового тура 2013г. Томаса Паже, а потом и действующего чемпиона Леви Шервуда ....

reluctant to say???

It was the first win for Torres in the world's most prestigious FMX series since Madrid in 2011 but he was reluctant to say it made him the new title favorite this year after Pages dominated the first stop.

Это стало первой победой Торреса в самом престижном мировом чемпионате мотофристайла после Мадрида в 2011г., однако он с неохотой утверждал, что станет новым фаворитом этого года после победы Паже на первом этапе.

я так понимаю, это победа в Мадриде привела/побудила (made) к сегоднешнему успеху?

и его, кстати, то Дэни, то Дани.