 |
|
Subject: Есть ли вакансия для переводчика в Казахстане???? gen. Подскажите пожалуйста есть ли вакансия для переводчика (англ-рус) в Казахстане???? Заранее спасибо.... |
| Я периодически просматриваю вакансии на hh и superjob, там иногда бывает. Но всегда требуют еще и казахский, насчет з/п не могу сказать: если и указывают, то в тенге, а я курса не знаю. |
|
1. Курс тенге можете посмотреть в интернете. Надеюсь, в Гугле вас не забанили? 2. Без знания казахского сейчас устроиться переводчиком англ-рус в Казахстане очень сложно, возможно, только в каких-то исключительных случаях. Вот года три назад вполне можно было. 3. Нормальные вакансии на ха-ха и суперджобе не публикуются, а существуют только на т.н. "закрытом" рынке труда: по знакомству, по рекомендации и т.п. 4. В Атырау, насколько мне известно, вакансии переводчиков в NCPOC и их подрядчиков имеются, ну, или время от времени появляются. Но, думаю, они будут требовать знания казахского (плюс, знание нефтегазовой тематики и Традоса, само собой). |
| http://hh.ua/vacancy/7830363?utm_content=2013_04_25&utm_medium=email&utm_source=email&utm_campaign=new_vacancies |
|
Если вы живете в Актобе, то вам всего лишь километров 500 до Атырау и других нефтяных городов. Думаю там не сложно будет найти работу переводчиком даже без знания казахского языка. Вы будете в немного более выигрышном положении чем переводчики, которых приходится возить с другого края Казахстана (востока или юга). Но это конечно сильно зависит от вашей квалификации. Зачастую крупные нефтяные компании не выкладывают свои вакансии в открытый доступ, а ведут поиск через несколько рекрутинговых агентств. Необходимо найти такие агентства и пройти их тестирование. После этого вас занесут в базу и уже по мере появления вакансий будут связываться с вами. Зарплата обычно устанавливается по категориям (это в крупных компаниях). К сожалению названия таких агентств сразу не могу вспомнить. Если вспомню - напишу. |
| А че тут делать? |
| Катери нашли? |
| Вакансии есть на hh.kz, jooble.kz (сборник всех вакансий со всех источников)...Крупные - через знакомых...Но вполне попадаются и через открытые источники. Устроиться работать с анг-рус можно, но все чаще требуют знания казахского языка. Благоприятный сезон для поиска работы - весна и осень..Основные города дислокации - Астана, Атырау, Алматы, возможно еще на месторождениях...Вот сейчас вроде на hh.kz есть несколько вакансий для переводчика высокого уровня... |
| I'll tell the my kids and tell them to tell they kids to steer clear of that fucked up country! |
| На superjob.ru еще посмотрите. |
| А почему именно в Казахстане? Можно прекрасно работать удаленно, не выходя из дома... Или вам больше нравится на работу ходить? |
| В Казахстане проводится политика развития местных производительных сил, поэтому многоие неказахские БП открыли там офисы, в которых сидят зицпредседатели. Сами же БП и их переводчики рассеяны по всему миру. |
|
>> I'll tell the my kids and tell them to tell they kids to steer clear of that fucked up country! Кто Вас там так обидел? |
| Не могу вспомнить название международного агентства переводов. Точно американское, работает с переводчиками из разных стран. По-моему в названии есть Trans...... Точно упоминалось здесь в форуме. Помогите, очень нужно!!!!!!!!!!!!! |
|
http://www.kpo.kz/who-we-need-at-karachaganak.html?&L=1 у нас висит несколько вакансий - одна в астане, остальные в аксае (ЗКО) |
| You need to be logged in to post in the forum |