 |
|
Subject: isotope or wax. kv output of xr generating set gen. Пожалуйста, помогите перевести заголовок"isotope or wax. kv output of xr generating set". Что такое isotope or wax. kv output? Итальянский вариант заголовка: isotopi o wax. kv dell'apparecchio rx. Это из процедуры по радиографическому испытанию (radiographic examination procedure). Далее в параграфе говорится: Gamma radiation may be used for steel and copper and nickel alloys, with the following thickness limitations as recommended Заранее большое спасибо! |
|
link 27.04.2013 12:41 |
|
Это радиографический контроль. мощность излучения изотопов max kilowatt output of x-ray generator http://ru.wikipedia.org/wiki/Радиоизотопные_источники_энергии |
| wax. - это max.? опечатка? |
|
link 27.04.2013 12:55 |
| А что будет делать wax в киловаттах, генерируемых радиоизотопным источником? |
| Если wax -- это max, то тогда максимальное выходное напряжение (кВ) в рентгеновском (xr, x-ray) аппарате (apparecchio) |
|
link 27.04.2013 15:27 |
| А как изотопы соотносятся с киловольтами? |
|
in Rus.: http://www.technom-t.ru/rentgen.html transl.: http://www.spellmanhv.com/~/media/D1CAD9BD810C40B89B53CF4FEFD7AE68.ashx |
|
link 27.04.2013 16:17 |
| Там с U соседствует I, Tante B. Мне интересно, что итальянцы подразумевают под изотопами в разрезе напряжения :=) |
|
kv = кВ (the first approximation) :) |
|
link 27.04.2013 16:47 |
| Okay :=) |
|
///А как изотопы соотносятся с киловольтами? //// Хороший вопрос. isotope or wax. kv output of xr generating set. Точно также, как в медицине делают снимки как с помощью рентгеновской радиации, так и ядерной. |
|
link 27.04.2013 18:03 |
| Спасибо, AMOR 69, теперь стало понятно. |
| присоединяюсь к благодарности |
| You need to be logged in to post in the forum |