 |
|
Subject: famous residents is 007 himself, Roger Moore. gen. Its world-renowned casino featured in two Bond films and one of its famous residents is 007 himself, Roger Moore.помогите перевести, никак не дойдет мне....( |
|
казино в отеле? тогда постоянный житель. если нет - постоянный посетитель |
| вы не знаете кто такой Мур и 007??? О_о |
| "..., и один из его известных постояльцев - сам Агент 007, актер Роджер Мур." |
| "известных" замените на "знаменитых". |
|
спасибо!!! ...знаю кто мур, не знала как скомпоновать предложение! |
|
Отель, о котором идет речь, находится в Монако? Вполне возможно, что сейчас Мур там проживает постоянно: "When he married Kiki Tholstrup, he set up a routine of spending winters in Crans-Montana, Valais (Switzerland) and summers at his apartment in Monaco." |
|
link 30.04.2013 6:02 |
| Казино отеля известно во всём мире и появлялось в двух фильмах о Джеймсе Бонде [я бы даже добавил "английском шпионе"]. Среди постоянных постояльцев отеля есть и знаменитости, в том числе агент 007 собственной персоной - Роджер Мур. |
| You need to be logged in to post in the forum |