DictionaryForumContacts

 olezya

link 21.06.2013 5:25 
Subject: gogwire system nautic.
gogwire system

что это может быть?

If a “fixed” gogwire system or towing pod is used, then whenever possible, towing wire protectors should also be provided for the towing wire at the gogwire shackle or towing pod

 Сергей П

link 21.06.2013 10:28 
оттяжка буксирного троса

 tumanov

link 21.06.2013 15:28 
Простите, а как Вы переводите shackle?

 Сергей П

link 21.06.2013 20:54 

Здесь показаны и gogwire (здесь gob rope) и shackle
(картинки и пояснения больше для аскера чем для Вас)

Tug Operations – securing the towline. The aft deck of an operational tug engaged in stretching a towline. The line is passed over the towing rails and secured by the ‘soft eye’ onto the amid- ships towing hook. A gob wire/rope arrangement is also set up in the slack condition, being leddirectly from the centre line winch through an aft lead, to a heavy duty shackle over the towline.
Any towing operation is coupled with inherent hazards and therefore carries an ele-ment of risk. One of the main concerns by the tug is where the angle of the towlineleads towards the beam away from the natural position over the stern. Shouldthe lead of the towline traverse towards the tug’s beam it could generate a capsizemotion instead of the desired pulling action, the movement is known as ‘girting’the tug.
In order to avoid girting the tug, it is normal practice to employ a ‘gob rope’(sometimes referred to as a gog rope). It is generally used at the aft end of the tug’sdeck to change the towing position (fulcrum point) from the amidships position to aposition right aft. This effectively generates a turning motion as opposed to a cap-size motion, causing a slewing action on the tug. Such a change in motion eliminatesthe immediate danger of capsize.The gob rope is rigged in conjunction with a pipe lead or stag horn bitts for theanchored end, with the bight of the rope being led to a winch or capstan. Alternativerigging may employ a wire with a heavy duty shackle about the towline. The wire isled to a winch or capstan at the after end of the tug to draw the towline down to aposition away from the amidships position.

Use of the gob rope

Where wire tow ropes are employed and rigged for use in conjunction with a ‘GobRope’ a heavy duty haul wire with a bow shackle is an alternative rig. It is usuallysecured from a winch drum with the towing wire passing through the shackle at theother end.

 tumanov

link 21.06.2013 21:09 
Я тоже спрашивал Олезю

Понимаю, что у Вас, Сергей, проблем с shackle не возникает.

 

You need to be logged in to post in the forum