 |
|
Subject: Municipal Civilization Office Как бы вы перевели?Shanghai Municipal Civilization Office - Шанхайский Городской Департамент Культуры ???? Shanghai Municipal Water Affairs Bureau - Шанхайский Департамент городского водоснабжения???? This campaign of "energy-savings for a million families" is sponsored by the Shanghai Municipal Civilization Office in collaboration with such units as Shanghai Municipal Water Affairs Bureau, Shanghai Municipal Women's Federation, and Wenhui Daily. |
|
Шанхайское муниципальное управление социального развития. Шанхайское муниципальное бюро водных ресурсов. Пускай бы себе было так. Если занятия шанхаеведением не оплачиваются, вполне годится. |
|
ага,спасиб... как сама не додумалась...? |
| А это всё результат работы с китайскими текстами. I nouv zee feelink! :-) |
|
Шанхайский Во До Канал [ь] :) |
| насчет Водоканала думала, но не решилась...:) |
| You need to be logged in to post in the forum |