 |
|
Subject: Перевод четверостишия gen.
|
|
Во, нашел робкую :) некогда мне вдруг стало:) А так да, мне бы хотелось узнать, кто тарантула - женщина или мущщина. а что? |
|
а почему вопрос to bobe адресуете? всё-таки чувствуется в этом какая-то робость. |
|
"Erdferkel&tarantula - о, милые дамы :-), вы великолепны!" попался под руку - думала, знает. но если что, от Вас лично было бы еще интереснее узнать. |
| ну а в чём суть интереса? в контексте общения по интернету - какая разница. пол может быть критически важен (да и то, так бывает не всегда) разве что в том случае, когда человек рассматриваете кого-то в качестве потенциального партнёра для обустройства своей интимной жизни. n'est-ce pas? |
|
В общем так, колюсь, нАшА талантливая tarantula .... ну вы понЕли ... Так теперь с marcy ..... гм...ув. marcy, а что в вашем понимании означает "пластилин"? |
|
"пол может быть критически важен (да и то, так бывает не всегда) разве что в том случае, когда человек рассматриваете кого-то в качестве потенциального партнёра для обустройства своей интимной жизни" ну уж это кому как :) "ну а в чём суть интереса?" |
| не напрягайтесь объяснять, bobe. на немецком форуме уже когда-то гремела моя слава. спасибо марси. |
| не вижу, зачем отвечать "по существу" на простой вопрос, ответ на который вы и так знаете. |
|
"не вижу, зачем отвечать "по существу" на простой вопрос, ответ на который вы и так знаете." откуда же мне знать-то? |
| что-то мне стало скучновато. |
| Ага, наслышан о немецком форуме и выходках marcy |
|
"что-то мне стало скучновато." ну а мне некогда Вас развлекать, вот и ладушки |
|
лучше поговорим о возвышенном - о глазах. или глазках. у паукообразных, если мне не изменяет учебник ботаники, "четыре пары простых глазок" что в переводе на другую валюту, если мне не изменяет таблица умножения, получается 8 шт. т.е. примерно 6, но не точно 6. вывод: тарантула кокетничает? |
| два у меня стеклянные. на войне потеряла. |
| ого! значит у вас есть настоящий военный билет? (не какое-нибудь приписное) |
|
link 8.07.2013 15:29 |
|
поиск шел уже почти пять дней когда подошли к концу все рифмы у людей устали мы курить, хотелось пить, хотелось спать и есть. но радостная весть заставила нас петь: sergeant Spider, sergeant Spider, sergeant Spider снова с нами здесь! |
|
ждите отравляющих газов, друг мой. над окопами поползёт зеленоватая дымка хлора как жаль, что мы с вами связаны только этой войной жаль, что у вас нет времени на разговоры. |
|
если рифмы к концу подошли осталось крыть белым стихом окутанным зеленоватой дымкой местных дискуссий мой противник в противогазе сними, сорви, закинь за пределы наспех отрытых тесных окопов каждый в своём окопчике тесном где поместился только компьютер несколько словарей бумажных и чашка остывшего крепкого чая в дыму зелёном летают стрелы аргументов и контрагрументов кто там остался на поле боя - нам знать не дано. виртуальные трупы на серверном кладбище похоронят обрезанной веткой украсят могилу и снова в битву... вбивать в компьютер слова и знаки как отзвуки мыслей в зеленоватом дыму наши тени плывут и тают... и улетают... |
|
обрезанной веткой украсят могилу а просто срезанная ветка вас не устроила почему-то |
| edasi, вы на правильном пути - замечаете детали. но поиграйте с интерпретацией еще - там есть варианты. |
| (по)залоченной веткой |
| You need to be logged in to post in the forum |