 |
|
Subject: good safe practice tech. Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести предложениеРечь тут идёт о сжиженных нефтяных газах These Guidelines are intended for non experts who may have responsibility for or are otherwise concerned with good safe practice in relation to LP Gas handling, distribution and use. как перевести non experts? не специалисты? Спасибо!! |
|
non experts -- не профессионалы/ специалисты, не связанные напрямую с... good safe practice -- безопасные процедуры и методы |
|
good safe practice - (имхо) безопасные методы и приемы выполнения работ non experts - (имхо) люди без специальных технических знаний |
| You need to be logged in to post in the forum |