 |
|
link 14.09.2005 17:53 |
|
Subject: В рамках реализации инвестиционной программы Пожалуйста, помогите перевести:В рамках реализации инвестиционной программы Выражение встречается в следующем контексте: В рамках реализации инвестиционной программы предприятием было приобретено следующее оборудование:... Заранее спасибо, dmitriisakov |
|
In the context of the investment project… Но imho. |
|
Даже нет, вот так: In the context of the investment project implementation the following equipment has been purchased… Похоже? |
| The enterprise acquired/purchased the following equipment as part of implementation of the investment program: |
|
consider also framework as well as "context" |
|
link 16.09.2005 5:08 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |