 |
|
link 22.07.2013 3:06 |
|
Subject: Кто-нибудь сталкивался с понятием "railmeters"? gen. Кто-нибудь сталкивался с понятием "railmeters"?Контекст: With 5 tracks of 805 railmeters,total 1900 lanemeter and 18 knots service speed , she is perfectly designed for frequent sailings & fast service. Остальное более или менее понятно. Заранее БЛАГОДАРЮ! |
|
link 22.07.2013 8:10 |
|
lane meter is: A unit of deck area for "roll on/roll off" ships: cargo vessels designed so that containers or other cargo can be rolled on and off the decks of the ship. A lane is a strip of deck 2 metres wide. A lane metre is an area of deck one lane wide and one metre long, that is, 2 square metres (21.528 sq ft). |
|
link 22.07.2013 8:14 |
|
понял 5 рельсовых путей под вагоны и 1900 метров под автомобили кажись оно |
|
И контекст сами додумайте :) maxim_nesterenko + 1 "Ро-ро" судно... 5 рельсовых путей общей протяженностью 805 метров 1900 метров полос для колесного транспорта и 18 узлов... |
|
link 23.07.2013 1:14 |
| Спасибо!) Все поняла. |
| You need to be logged in to post in the forum |