DictionaryForumContacts

 anyairk

link 23.07.2013 5:46 
Subject: Boy, did I get an earful gen.
ПОдскажите, пожалуйста, что означает выражение Boy, did I get an earful в контексте "Boy, did I get an earful from my wife when I forgot our anniversary! She went on and on about how I didn't love her anymore and how selfish I am. I thought she'd never quit!"?

 Val_Ships

link 23.07.2013 5:53 
To get earful = to get more than enough (nagovorit tzeluyu kuchu - sorry, there is no Russian keyboard on this computer)

 anyairk

link 23.07.2013 5:55 
"Сколько мне пришлось выслушать...!"?

 Val_Ships

link 23.07.2013 6:03 
It will work

 anyairk

link 23.07.2013 6:09 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum