 |
|
link 11.08.2013 19:57 |
|
Subject: как правильно переводяться такие фразы gen. подскажите пожалуйста как правильно переводятся такие фразыпобедитель конкурса в номинации За высокую эффективность в работе Winner of the contest in the category FOR (или тут не надо ФОР) High work efficiency |
| два дня назад встретилось в рекламе одной америкосовской фирмы: "Proud winner of the Bla-Bla-Bla Award in the Best-of-Class category". Можете пользоваться) |
| слова "переводяться" не существует. |
|
существует в паре с "правельно" |
|
\\ в паре с "правельно" протестую! "правельно" пишут совсем по другим причинам!!!!!1! |
| You need to be logged in to post in the forum |