Subject: награда gen. подскажите, пожалуйста, как перевести :медаль " За особенные заслуги по противодействию торговле людьми". спасибо! |
For Special Services in the Prevention of Human Trafficking |
Presidential Award for Extraordinary Efforts to Combat Trafficking in Persons см. http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/04/09/obama-administration-s-record-human-trafficking-issues |
не всякий случай: не знаю, откуда оригинал у аскера, но в таком контексте заслуги, как правило, бывают не особенными, а особыми |
You need to be logged in to post in the forum |