Интересно. У меня было подозрение, что проблема распознавания слов в слитной речи в наибольшей степени свойственна именно английскому языку. Плюс в современном английском очень много вариантов произношения (бриты, Канада, сев. и южные штаты США, Европа, Азия, Австралия). И еще вероятно вышеупомянутые "слабые формы", о которых я признаться слышу в первый раз.

Как появился английский язык:
- Давай, букв будет по-минимуму, все они простые, а гласные пусть как попало произносятся.
- И чтоб значение слова менялось совершенно непредсказуемо с учетом предлогов и, конечно, социального статуса говорящего или пишущего!

Как появился итальянский язык:
- Давай-ка все слова будут заканчиваться гласными!
- И махать руками. Жарко же все-таки.

Как появился испанский язык:
- А давай-ка прикольнемся над итальянским языком!

А как появился русский язык:
- А давай-ка писать все слова в непредсказуемом, случайном порядке, а основной смысл передавать интонацией!
- Про суффиксы и приставки не забывай!

Как появился болгарский язык:
- А давай-ка прикольнемся над русским языком!
- Давай! Будем разговаривать как дети русских.

Как появился польский язык:
- А давай-ка говорить по-славянски, придерживаясь западноевропейских правил?

Как появился немецкий язык:
- Ну, зачем нам пробелы?
- Добавь-ка букв!

Как появился китайский язык:
- А давай-ка вместо слов будем использовать звуки природы!
- Посмотри, какую я нарисовал каляку-маляку. Это как бы Солнце, а это быки пашут Землю. А пусть это будет означать стол!

Как появился японский язык?
- А давай-ка говорить абсолютно все звуки с одинаковой интонацией?
- Как пес лает. Чтоб все боялись!

:))