DictionaryForumContacts

 naiva

link 22.08.2013 12:42 
Subject: лаги, фризы, глюки gen.
Пост главным образом поделиться впечатлениями от исходного текста...
ну и заодно спрошу про сабжевые слова: lags? а другие 2 как по-английски выглядят?

спасибо!

В приложение должны отсутствовать лаги, фризы, глюки - т.е. отсутствие таких моментов, когда количество кадров в секунду крайне резко снижается до минимальных значений.

 kem-il

link 22.08.2013 12:44 
lag, freese, gluck

 Rivenhart moderator

link 22.08.2013 12:45 
freezes and glitches?

 naiva

link 22.08.2013 12:46 
спасибо, мне все варианты нравятся одинаково ))) но все-таки что выбрать? :)

 kem-il

link 22.08.2013 12:48 
любой берите

 Bultimdin

link 22.08.2013 12:52 
"gluck" брать не советую. :)

 AsIs

link 22.08.2013 12:53 
The apllication shall run free of lags, freezes and glitches, i.e. without random fps drops to a minimum level.

 naiva

link 22.08.2013 12:59 
Просто тысяча благодарностей, AsIs! Вы так выручаете меня не в первый уже раз!

 AsIs

link 22.08.2013 13:03 
я просто умело слямзил идеи у других форумчан и сформулировал как будто бы в свою))

 naiva

link 22.08.2013 13:08 
дабоженькамой, не надо скромничать - я ж не за ум благодарю, а за просто человеческое желание помочь (глупейшая ситуация, в которую я неразумно вляпалась, и как всегда все срочно и неотложно)

 naiva

link 22.08.2013 13:09 
за "умело слямзил" впрочем все равно спасибо :)

 AsIs

link 22.08.2013 13:10 
=)

 SirReal moderator

link 22.08.2013 21:58 
вместо glitches можно bugs, хотя необязательно

 

You need to be logged in to post in the forum