DictionaryForumContacts

 anatalka

link 16.09.2005 0:39 
Subject: workplace policy
Пожалуйста, помогите перевести workplace policy. Речь идет об организациях, их отношении к ВИЧ, проблемам, которые могут возникнуть в связи с этим в коллективе и т.д.

Выражение встречается в следующем контексте:It is helpful to develop a workplace policy that outlines how the organisation will address HIV and AIDS and their effect on its staff and projects.

Заранее спасибо

 tanyusha

link 16.09.2005 2:38 
ИМХО: у Вас есть описание этой политики,я бы просто сказала разработать политику предприятия в области /в отношении проблем ...... и их влияния на рабочий коллектив/сотрудников и проекты

 

You need to be logged in to post in the forum