 |
|
link 8.09.2013 14:28 |
|
Subject: Помогите перевести на русский!!! gen. ø of contactВ графике данная подпись.Не знаю как перевести данный значок.Он ведь должен как переводиться? |
|
crimp contact carrier for contacts: 6 x Ø2.0 mm |
|
косо перечёркнутый кружочек -- это обозначение диаметра в текстах на русском языке его используют преимущественно с числовыми значениями |
| в тролльчатниках этому не учат... тем более, что тролль нам достался малограмотный :-( |
|
link 8.09.2013 15:46 |
|
Спасибо за помощь, Tante B. А для Erdferkel - здесь видимо сайт только для умников и людей, считающих себя вправе оскорблять других. Извините, что я, такая неопытная переводчица, влезла в этот форум. |
|
если Вы не тролль - то извините (тролль у нас действительно малограмотный, что поделаешь...) но лично мне трудно поверить, чтобы человек, закончивший школу, не знал значка диаметра и не мог посмотреть в гуголе, чтобы выйти на The diameter symbol ⌀ |
| Забиваешь в гуголь "символ перечеркнутый кружок". Первая же ссылка - "символ диаметра". |
|
link 8.09.2013 18:49 |
|
"тролльчатник" - это пять :) быстро плодятся, суки :( |
| You need to be logged in to post in the forum |