 |
|
Subject: После завершения инвестиций Просто статья бухгалтерского баланса:НДС, уплаченный по контрактам по капитальным вложениям, который будет возмещен после завершения инвестиций. Вот это ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ИНВЕСТИЦИЙ и вызывает основные сомнения. Как здесь лучше перевести ЗАВЕРШЕНИЕ? Заранее спасибо. |
| I would say: After completion of investment |
| Спасибо! |
| You can also try "UPON completion of investment". |
| Согласна, Айдын, так действительно лучше |
| You need to be logged in to post in the forum |