Subject: It comes standard gen. Parker Hannifin offers a tube clamp support system by the name of “ParKlamp”. ParKlamp can clamp and support tube from 1/4” to 2” and pipe or hose from 1/4” to 1-1/2”. It comes standard in steel and uses a rubber grommet around the tube for vibration dampening.Parker Hannifin предлагает зажимное устройство ParKlamp. ParKlamp способен зажимать и поддерживать трубы от 1/4” до 2” а также гибкие трубы от 1/4” до 1-1/2”. Материал из стали, резиновая втулка вокруг трубы для гашения вибрации. в случае, если есть комментарии. спасибо! |
"Материал из стали, резиновая втулка вокруг трубы ..." - это как??? =О "материал из стали" (wtf it means) и "резиновая" одновременно? |
|
link 24.09.2013 11:16 |
В стальном исполнении с резиновым уплотнением? |
а как вы переведете: it comes standard? да, корпус из стали, внутри - резиновая втулка |
|
link 24.09.2013 11:17 |
clamp- лучше перевести как "фиксировать". |
|
link 24.09.2013 11:20 |
Обычно ParKlamp идет в стальном исполнении с ......... Я так думаю. |
You need to be logged in to post in the forum |